Da'at

דַּעַת

What the Word Actually Means

Knowledge as relationship, not information. The noun from yada, the verb used when a man knows his wife.

English gives us one word for knowledge and it does almost nothing. Da'at is the noun built on yada, and yada is the verb Scripture uses when a man knows his wife. That is not a euphemism the translators were embarrassed by. It is the shape of the word. To know something in Hebrew is to have entered it, been changed by it, and taken responsibility for it.

Set that beside the Greek-derived idea of knowledge that runs underneath Western education, information a mind possesses and can hold at arm's length, and you can see what happens to a man who has read a great deal and entered none of it. Hosea 4:6 says my people are destroyed for lack of da'at, and the destruction is not intellectual. Hosea 6:6 puts da'at of God in the same line as chesed and above burnt offerings.

Proverbs 1:7 tells you where it starts, and it is not the library. The fear of HaShem is the reshit, the beginning, of da'at. Posture first. Everything else stacks on that, and if the posture is crooked the stack is crooked no matter how high it gets.

What English Gives You

knowledge, relational knowing

The Original

דַּעַת

Where to Find It

Proverbs 1:7, Proverbs 2:5, Exodus 31:3, Isaiah 11:2, Hosea 4:6, Hosea 6:6

Source Language

Hebrew

The Root

ידע

How to Say It

da'at

Instagram

View Profile